Да такое, можно сделать много чем.
У нас есть в одном из проектов колор-пикер на js который делает такое: генерит картинку для контейнера и возвращает координаты цвета заодно.

- Screen Shot 2017-12-12 at 21.52.48.png (55.17 КБ) 5886 просмотров
можно конечно и на R такое делать, но это если нужно в фоновом режиме без участия пользователя. Это немного "из пушки по воробьям", но с другой стороны кто к чему привык.